A calm, practical guide to the symptoms that mean call an emergency vet straight away, versus signs that can wait for a routine appointment.