Match the toy to how your dog plays — shredder, chewer, fetcher or tugger — with guidance on buying for size and safety first.